Från sida eller film till scenen

En del litteratur kan vädret med tidens storm - och moderna dramatiker och kompositörer ser det som en möjlighet att skapa spännande nya musikaler baserade på berättelser som de flesta redan känner till. Vissa av dessa musikaliska anpassningar har i sin tur blivit klassiker i teatern, vilket innebär att dessa berömda berättelser är långt ifrån föråldrade och kommer att tjäna till att underhålla generation efter generation. Här är några klassiker som gjorde snittet.

1. Don Quixote

Kommer du ihåg den stora, långa romanen om mannen som kämpade mot väderkvarnarna? Ja, Cervantes berömda "Don Quixote" har en musikalisk anpassning. Musikalen, kallad "Man of La Mancha" skapades av Dale Wasserman, Joe Darion och Mitch Leigh 1964 men framträder fortfarande i teatrar över hela landet. Det var ursprungligen ett icke-musikaliskt teleplay av Wasserman och producerades senast av Shakespeare Theatre Company under deras säsong 2014-2015. Full av fängslande musik och roliga teaterelement (som utmaningen att ha Quixotes häst uppe på scenen), "Man of La Mancha" spelar förmodligen på en samhällsteater nära dig.

2. Heathers

Ingen förväntade sig att "Heathers", den svarta komediefilmen från 1988, skulle bli den kultklassiker som den är idag. I huvudrollen Winona Ryder och Christian Slater, "Heathers", är en skarp och rolig film som diskuterar grupptryck och tonårssmord på sätt som moderna rådgivare och lärare kan avvisa. Ursprungligen ett box office-misslyckande, blev filmen en kultklassiker inte till skillnad från "Pulp Fiction." Den musikaliska versionen av den här filmen kom ut under samma titel 2014 och blev direkt en framgång. Låtarna använder samma fantastiska, oklippta språk från filmen (såvida du inte ser pg-13-versionen, som görs i gymnasier och samhällsteaer över hela landet) och lämnar dig visslande melodin från några nya rockmusikhits.

Ska vi till Prom eller till helvetet?

- Veronica, Heathers the Musical

3. Krig och fred

Jag vet inte om dig, men när jag tänker på Tolstojs "krig och fred", är min första reaktion långt ifrån "Åh, det skulle göra en riktigt bra musikal!" Boken och dess författare är ökända för att vara agoniserande detaljerade och väsentligt längre än din genomsnittliga roman. Men på något sätt läste Dave Malloy texten och skapade en otrolig musikal med namnet "Natasha, Pierre och the Great Comet of 1812." Medan namnet kan vara en munfull, har stycket i sig fått enorm framgång, gjort vågor på och utanför Broadway och nominerats till tolv (tolv!) Ton. Och även om stycket i sig är fantastiskt (för att inte nämna musiken) är produktionen på Broadway lika innovativ som själva idén. För showen rekonstruerade American Repertory Theatre hela sitt scenområde för att skapa en enorm och uppslukande upplevelse för teaterns gäster.

4. Spring Awakening

Medan det raka stycket "Spring Awakening" av Frank Wedekind kanske inte är ett hushållsnamn, är pjäsen 1890 definitivt en klassiker i teatervärlden. Stycket kritiserar Tysklands sexuella förtryck under den tid det skrev och undersöker en dramatisering av de erotiska fantasier som ett sådant förtryck kan föda. En så seriös, sorglig pjäs verkar inte som om den kan översättas mycket bra till en musikal, men i själva verket har musiken tagit fart. 2006 års Broadway-anpassning med samma namn utforskar samma teman och principer som det ursprungliga spelet med de extra effekterna av rockmusik och instrumentspel. 2015 återupplivades det särskilt av Deaf West Theatre-företaget, som anställde en roll av både hörande och döva skådespelare. Denna väckelse nominerades för bästa återupplivning av en musikal vid Tony's 2016.

5. Anastasia

Denna speciella klassiska berättelse (berättelsen om prinsessan Anastasia, som kanske eller inte har överlevt mordet på hennes familj i Ryssland) är ganska trovärdig som musikal eftersom den har gjorts tidigare, i animerade filmen 1997 av 20th Century Fox Animation; emellertid, efter att ett antal år hade gått sedan starten av den filmen, verkade denna berättelse osannolikt att få en scenanpassning. Men här under året händer musikalen och har redan nominerats till två Tony's. Medan serien är baserad kring 1997-filmen behölls bara sex låtar i totalt 16 stycken. Filmen och historien har varit källan till mycket spänning för människor runt om i landet, särskilt unga teaterkonstnärer som växte upp med filmen och har ett intresse av att producera showen någon gång i sina liv.

Vilken anpassning skulle du gå och se?

  • Man of La Mancha
  • Heathers
  • Natasha, Pierre och den stora kometen 1812
  • Spring Awakening
  • Anastasia
Se resultat