AE Housman

Introduktion och text till "The Merry Guide"

Många av dikterna i AE Housmans A Shropshire Lad involverar imaginära scener och situationer; till exempel i "Plöter mitt team?" är talaren en bonde som har dött, och han frågar om allt han lämnade bakom sig.

Många andra dikter tittar tillbaka på talarens ungdom när han gick omkring på landsbygden runt Shropshire. I "The Merry Guide" kombinerar talaren det imaginära och nostalgi att se tillbaka på sin ungdom när han dramatiserar en fantasifull promenad han upplevde med en imaginär vän.

The Merry Guide

En gång i vinden på morgonen
Jag ringde tymy wold;
Den världsomspännande luften var azurblå
Och alla bäckar sprang guld.

Där genom daggarna bredvid mig
Se en ungdom som trodde,
Med fjäderlocket på pannan,
Och ställde en gyllene stav.

Med mien som matchar morgonen
Och gay förtjusande dräkt
Och vänliga bryn och skratt
Han såg mig i ögonen.

Åh varifrån, frågade jag, och vart?
Han log och ville inte säga,
Och såg på mig och vinkade
Och skrattade och ledde vägen.

Och med snäll utseende och skratt
Och ingenting att säga bredvid
Vi två fortsatte tillsammans,
Jag och min glada guide.

Tvärs över de glittrande betesmarkerna
Och fortfarande tomt uppåt
Och herdar ensamhet
Högt i den vikta kullen,

Genom att hänga skogar och byar
Det blickar genom fruktträdgårdar ner
På många vänder en väderkvarn
Och långt upptäckta stad,

Med homosexuella hälsningar om löfte
Och säker oslackad framsteg
Och leenden och ingenting talat
Leds på min glada guide.

Genom att blåsa skogsområden
Med sunstruck skovlar bort
Och molnledda skuggor seglar
Om den blåsiga sliden,

Vid dalskyddade grenar
Och silvervatten brett,
Innehållet i hjärtat följde jag
Med min förtjusande guide.

Och som de molniga skuggorna
Över hela landet blåst
Vi två fortsätter för evigt,
Men inte vi två ensamma.

Med den stora kulan reser vi
Det andas från tunna trädgårdar,
Bärs i drift av blommor
Vars kronblad tappar vinden;

Bojad på den himmelhörda viskningen
Av dansande broschyrer virvlade
> Från allt skogen som hösten
Bereaves i hela världen.

Och mitt i den fladdrande legionen
Av allt som någonsin dog
Jag följer och före oss
Går den förtjusande guiden,

Med läppar som rinner av skratt
Men svara aldrig en gång,
Och fötter som flyger på fjädrar,
Och ormcirklad trollstav.

Läsning av "The Merry Guide"

Kommentar

I "The Merry Guide" följer talaren ett minnesspöke av sig själv som ungdom när han dramatiserar sina promenader genom landsbygden.

Första rörelsen: Feeling the Air

En gång i vinden på morgonen
Jag ringde tymy wold;
Den världsomspännande luften var azurblå
Och alla bäckar sprang guld.

Talaren introducerar världen av den här dikten och beskriver den som "thymy wold" och "the world wide air was azure / And all the bicks run gold."

Läsaren luktar världen och det luktar kryddig som "timjan." Luften är frisk att andas, och läsaren kan känna att luften och visualiserar det gyllene vattnet som strömmar genom bäckarna.

Second Movement: Imaginary Walking Partner

Där genom daggarna bredvid mig
Se en ungdom som trodde,
Med fjäderlocket på pannan,
Och ställde en gyllene stav.

Med mien som matchar morgonen
Och gay förtjusande dräkt
Och vänliga bryn och skratt
Han såg mig i ögonen.

Åh varifrån, frågade jag, och vart?
Han log och ville inte säga,
Och såg på mig och vinkade
Och skrattade och ledde vägen.

Och med snäll utseende och skratt
Och ingenting att säga bredvid
Vi två fortsatte tillsammans,
Jag och min glada guide.

I den andra kvatrinen introducerar talaren en imaginär vandringspartner: en ung pojke som bär en "fjäderlock" med en "gyllene stav."

Den unga kollegan är trevlig och passar morgonen: han är vänlig och skrattar och stirrar in i talarens ögon; han ler, men han pratar aldrig, även efter att talaren frågar honom var han kom ifrån och vart han ska.

Talaren låter lekfullt ungdomen leda honom på sin promenad. Det är vid den tidpunkt som läsaren inser att ungdomen är talaren själv när han var yngre. Talaren minns en annan dag som verkade så perfekt för en vandring tillbaka när han var ungdom.

Således dramatiserar han sitt minne om sig själv som en ungdom som tar denna promenad och kallar sitt livliga minnesspöke, "min lyckliga guide."

Tredje rörelse: På vandring

Tvärs över de glittrande betesmarkerna
Och tomt uppe fortfarande
Och herdar ensamhet
Högt i den vikta kullen,

Genom att hänga skogar och byar
Det blickar genom fruktträdgårdar ner
På många vänder en väderkvarn
Och långt upptäckta stad,

Med homosexuella hälsningar om löfte
Och säker oslackad framsteg
Och leenden och ingenting talat
Leds på min glada guide.

Genom att blåsa skogsområden
Med sunstruck skovlar bort
Och molnledda skuggor seglar
Om den blåsiga sliden,

Vid dalskyddade grenar
Och silvervatten brett,
Innehållet i hjärtat följde jag
Med min förtjusande guide.

Den tredje satsen - sjätte till och med den tionde kvatrinen - tar läsaren med på talaren och hans "glada guide". De vandrar "över de glittrande betesmarkerna / Och tomt uppmark" där herdar fortfarande tenderar sina flockar.

De fortsätter förbi "hängande skogar och byar / som blickar genom fruktträdgårdar ner." De ser väderkvarnar, och hans glada guide "ler", men talar fortfarande aldrig utan fortsätter att leda vägen.

De stöter på "blåser skogsområden / Med solskyddsvingar ett fält." Promenaden verkar oändlig och de täcker mycket territorium. Talaren är glad när han följer sitt nostalgiska minnesspöke genom den vackra landsbygden: "Innehåll i hjärtat jag följde / Med min förtjusande guide."

Fjärde rörelsen: Upplev många liv

Och som de molniga skuggorna
Över hela landet blåst
Vi två fortsätter för evigt,
Men inte vi två ensamma.

Med den stora kulan reser vi
Det andas från tunna trädgårdar,
Bärs i drift av blommor
Vars kronblad tappar vinden;

Bojad på den himmelhörda viskningen
Av dansande broschyrer virvlade
> Från allt skogen som hösten
Bereaves i hela världen.

Och mitt i den fladdrande legionen
Av allt som någonsin dog
Jag följer och före oss
Går den förtjusande guiden,

Med läppar som rinner av skratt
Men svara aldrig en gång,
Och fötter som flyger på fjädrar,
Och ormcirklad trollstav.

I den sista rörelsen hittar elva kvatränna talarens vandringskompis som börjar grenas in i de många liv som talaren har upplevt. Talaren har inte bara vandrat igenom dessa fält innan han var ung, utan han har också stött på dessa många trevliga upplevelser när han mognade till vuxen ålder. Således hävdar talaren dramatiskt, "som de molniga skuggorna / Över hela landet blåst / Vi två fortsätter för evigt, / Men inte vi två ensamma."

Genom all den naturliga och vackra duschen som han stöter på, till exempel "blomningens drift / vars kronblad tränger vinden", och "dansande broschyrer snurrade / Från allt skogen som hösten", återfångar talaren andan (erna) från hela hans liv som det spelas in i hans promenader genom Shropshire-landskapet.

Gruppen blir ännu större, inklusive vänner som också har åtföljt talaren på dessa promenader, och han hyllar "allt som någonsin dog", när han fortsätter att följa den ungdom som han var, ungdomen som nu leder hela minnet -Gäster på denna speciella promenad.

© 2016 Linda Sue Grimes