Jag är ett barn i Amerika ... Ett barn av många diasporor, födda till denna kontinent vid en korsning ... |

Child of the Americas av Aurora Levins Morales

Jag är ett barn i Amerika,
en lättskinnad mestiza i Karibien,
ett barn av många diasporor, födda till denna kontinent vid ett vägkorsning.
Jag är en amerikansk Puerto Rican jud,
en produkt från ghettos i New York har jag aldrig känt.
En invandrare och invandrarens dotter och barnbarn.
Jag talar engelska med passion: det är mitt medvetande.
ett blinkande kniv av kristall, mitt verktyg, mitt hantverk.

Jag är Caribeña, ö odlad. Spanska är mitt kött,
Krusningar från min tunga, hytter i mina höfter:
språket för vitlök och mango,
sjungande poesi, flygande gester i mina händer.
Jag är av Latinoamerica, förankrad i historien på min kontinent:
Jag talar från den kroppen.

Jag är inte afrikansk. Afrika är i mig, men jag kan inte återvända.
Jag är inte ta na. Ta no är i mig, men det finns ingen väg tillbaka.
Jag är inte europé. Europa bor i mig, men jag har inget hem där.

Jag är ny. Historia gjorde mig. Mitt första språk var spanska.
Jag föddes på korsningen och jag är hel.

Child of the Americas är en dikt av Aurora Levins Morales som hanterar social mångfald. Det är en dikt om en amerikan som kommer från en blandning av olika kulturer som omfattar hennes arv och hennes identitet som amerikan.

De första linjerna innehar essensen i hela dikten. Jag är ett barn i Amerika Ett barn av många diasporor, född på denna kontinent vid en korsning Författaren är en ättling till en invandrare eller en invandrare själv men det är vad hon ser som hennes unika drag och den identifierande naturen av att hon är amerikan. Denna premiss är uppenbar för de flesta amerikaner. Förutom indianerna är alla amerikaner migranter. Det är genom dessa migranter som Amerikas förenta stater är ett land som det är i dag. Det var genom ansträngningarna från dessa migranter som landets grundfäder kom från. Ergo, Amerika blev en smältdegel av kulturer och mångfald av människor. Denna mångfald markeras genom hela dikten. Och dessa mångfald är den typiska kännetecken för varje amerikan.

"Jag är inte afrikansk, Afrika är i mig ... spanska är i mitt kött ... Jag är inte europeisk, Europa bor i mig ..." Dessa metaforer är bevis på de många kulturer som amerikanerna idag kommer från. Dessa mångfald av kulturer berikar individers amerikaners varelse eller jag. Jag är inte europeisk, Europa bor i mig eftersom den första vågen av migranter som kom till Amerika är européer som söker frihet - frihet från förtryck, frihet att tillbe, ekonomisk frihet och möjligheter som de inte kan tycka hitta i Europa. en ny chans och ett nytt hopp i ett nytt land som de kunde kalla sitt eget. De är amerikaner.

Spanska är mitt kött ... Som erkännande av det spanska inflytandet och i kredit för det land som brukade vara en del av Amerika från vilket människor av spansk och amerikansk härkomst har blandat sig och delat sin kultur. Spanska influenser som religion, tradition och mat värdesätts av latinamerikaner som är mycket stolta över sitt arv. De är amerikaner.

Jag är inte afrikansk; Afrika är i mig ... När afrikanerna transporterades till Amerika som slavar har de lämnat "jaget" och afrikanernas livssätt. De gjordes ”med kraft” till amerikaner. Till en början var de slavar, men genom visionära mäns ansträngningar erkändes deras rättigheter och de ”formellt” blev amerikaner. Även om de har antagit ett nytt sätt att leva och kultur, är Afrika i deras hjärtan eftersom det är genom deras inflytande som de fortsatte och bevarade dem som ett folk från en mycket rik kultur. Förfäderna för den samtida afroamerikanska samtidens ansträngningar gjorde dem till en integrerad del av samhället och samhället som helhet. De är amerikaner

"Jag föddes vid korsningen och jag är hel ...". Återigen betonade Morales på ett korsning att det inte finns någon "standard" eller "typisk" amerikan eftersom amerikanerna kom från en smältkärl av kultur. Dessa olika kulturarv, tradition och påverkan kombineras för att bilda den amerikanska kulturen. En kultur gjord av en smältpott av kombinerade sociala inspirationer som blev integrerad för varje amerikan.

Det finns ingen "suverän" eller "ren" amerikan, för till och med genom att spåra ner amerikansk historia existerar en sådan person inte. Varje amerikan föddes vid en korsning och det är detta som gör alla heliga. Detta inflytande gör individen till riktigt amerikansk, verkligen en unik kultur på egen hand - på ett sätt som hans personlighet och förverkligande är genom en bakgrund av en kultur gjord genom turbulent förflutna, en ansträngning för integration och bevarande av kultur. Det är genom kunskapen om denna mångfald som amerikaner är amerikaner.