Skulle det inte vara trevligt om alla talade samma språk så att det inte skulle finnas några olyckliga incidenter på restauranger? Komiker Spike Milligan skämtade om att vara i Paris och beställde middag på franska: "Jag fick en väckarklocka i en skål vaniljsås."

Alla språk är naturligtvis uppfunnet. Ingen tvekan om att de började som guttural grunts och tog successivt en form och form som gjorde det möjligt för högtalarna att förstå skillnaden mellan, säga, "gå" och "springa som helvete." Viktiga saker när du är ute på Afrikas slätter och ser för bär och en följeslagare märker ett lejon på jakt efter lunch.

Vad vi har att göra med här är dock språk som inte utvecklas utan skapades av hela tyget och som visas i en fullständig form.

volapük

År 1880 hade den tyska katolska prästen Johann Schleyer börjat uppfinna ett internationellt språk. Han kallade det Volapük från orden "Vol" som betyder värld och "pük" som betyder tal.

Här är öppningslinjerna för Herrens bön i Volapük:

“O Fat obas, kel binol in süls, paisaludomöz nem ola!

Kömomöd monargän ola! ”

Kanske, inte överraskande, tog Volapük inte fart. Den handfulla människor som kan tala det säger "Volapük lever fortfarande, men det finns inte längre den stora rörelsen från tidigare år."

Det skjuts snabbt åt sidan av esperanto, som har en enklare grammatik.

Det mytiska Tower of Babel är tänkt att förklara varför olika språk uppstod. Efter den stora översvämningen, så berättelsen, talades ett enda språk. I Mellanöstern byggde folket en stad och i den började de bygga ett torn som skulle nå himlen. Gud ogillade projektet och ändrade sitt tal så att de inte längre kunde förstå varandra och byggnaden stoppades.

Esperanto

Dr. LL Zamenhof i Polen växte upp i ett samhälle, Bialystok, där många språk talades. Så han tänkte ut esperanto för att polsktalare skulle kunna prata med dem vars modersmål var tyska, eller personer med det ryska språket kunde förstå dem som talade jiddisch.

Tanken var att alla skulle lära sig esperanto som ett andra språk och att dess syfte inte var att ersätta modersmål. Supporters säger att det är lätt att lära sig eftersom dess stavning är fonetisk och dess grammatikregler tillämpas konsekvent.

Enligt professor Sidney S. Culbert vid University of Washington, Seattle, finns det cirka två miljoner människor i världen som talar esperanto.

Här är Herrens bön igen, den här gången på esperanto:

Patro nia, kiu estas en la ielo,

sanktigata estu Via nomo.

Solresol

Den franska musikeren Jean Fran ois Sudre (1787-1862) fick bollen att rulla med "conlang", som är den korthet som används i branschen för att beskriva konstgjorda språk. Han tillbringade nästan 50 år på att utforma ett språk som han hoppades skulle hjälpa till internationell kommunikation.

Omniglot.com konstaterar att Solresol har sju stavelser baserade på den västerländska musikaliska skalan: Gör re mi fa so la si, även om du inte behöver bekanta dig med musik för att lära dig det. Det totala antalet Solresol-ord är 2 660

(Den nuvarande Oxford English Dictionary säger att det finns 171 476 ord på engelska).

Jean Francois Sudre |

Sudre tillbringade många år på att resa runt i Europa för att främja sitt språk. Han skulle be publikens medlemmar ge honom en fras. Han översatte sedan orden till musiknoter och spelade dem på en fiol. Hans assistent, som skulle hindras från att höra vilken fras som användes, skulle sedan komma in på scenen och prata frasen, baserad på hans läsning av musiken.

Men för dem som inte har perfekt tonhöjd är Solresol full av faror. Uppenbarligen är det ganska lätt att mishära fa-la-la-sol (astma) som sol-la-la-sol (poop).

Ett litet antal hängivna kommunicerar via Internet i Solresol.

Fiktiva språk

Från Klingon ( Star Trek ) till Elvish (Tolkien) finns det många språk som har skapats av fiktionförfattare. Några av dessa består av språk är bara gobbledygook, men andra är helt och smart konstruerade.

George RR Martin uppfann det nomadiska Dothraki-folket i sina fantasyromaner som omformades till The Game of Thrones . För tv-serier vände sig producenterna till David Peterson från Language Creation Society (vad du inte visste att det fanns något sådant).

Peterson uppfinner språk för sitt levande. En artikel i Atlantic Magazine listar några av de 40 språk som han har skapat:

  • Kinuk'aaz talas av utlänningar i science fiction-showen Defiance ;
  • Druider på MTV: s The Shannara Chronicles talar Noalath; och,
  • Trigedasleng är en engelsk dialekt i The 100 .

Paul Frommer är språkprofessor vid University of South California. Han utvecklade Na'vi för 2009-filmen Avatar .

Alla dessa uppfunna språk har entusiaster som har skapat ordböcker och översättningar. Det finns också online instruktionsvideor.

CBS-reportern Charles Kuralt möter Boontling och är förvirrad.

Andra tungor

I The Hitchhiker's Guide to the Galaxy skrev Douglas Adams om Vogon-folket. Ett av deras många påståenden om ökända var att de var ”tredje värsta poesi författare i universum.”

“Åh freddled gruntbuggly,

Dina mikturer är för mig

Som plundrade gabbleblotchits på en lurgid bi ... ”

Det räcker för att stava stavcheck.

Stanley Unwin var en brittisk komiker som utformade sig själv ”professor” utan att använda det vanliga pappersarbetet som följer med en sådan distinktion. The Guardian noterade i sin nekrödsdomstol att Unwin var en leverantör av "rimliga malapropismer, grammatiska snedvridningar och raka nonsens."

Hälsningen på en webbplats som ägnas åt Unwins förvrängda språk lyder "Hej ho och en lycklig välkod till allt du surfar och interwebber lopers. Här ser manifolda saker Stanley Unwinmost - all djup glädje och thorkus för stor skratt. Åh ja."

Bonusfaktoider

2012 reste 23-åriga Jossie Sockertopp och 29-åriga Sonnie Gustavsson från sina hem i Sverige för att delta på ett Star Trek- konferens i Storbritannien. Samtidigt gifte sig paret i en Klingon-bröllopsceremoni.

Filmen La Inkubo är en film från 1965 skapad på esperanto. Det var en skräckflick med låg budget med William Shatner. Det sägs att Shatner väljer att inte komma ihåg eposet och att esperantister också tycker det är stötande på grund av skådespelarnas dåliga uttal.

UNESCO säger att minst 43% av de uppskattade 6000 språk som talas i världen är hotade.

Det finns flera platser i världen där visslande språk har utvecklats. Här sa klipp från Grekland.

källor

  • International Community of Friends of Volap k.
  • Esperanto.org
  • Solresol. Omniglot.org, omaterad.
  • Mannen som uppfann Dothraki. William Brennan, Atlanten, april 2016.
  • The Top 10: Invented Language. John Rentoul, The Independent, 10 september 2016.
  • "Stanley Unwin." The Guardian, 15 januari 2002.

Rupert Taylor 2017