Charles Simic |

Charles Simic och den partiella förklaringen

Den delvisa förklaringen är i många avseenden en klassisk Charles Simic-dikt. Det har vardagen, det har mysterium, det har en antydan till fara. Alla tre är element som är gemensamma för många av hans dikter.

Ändå är han också känd för att skapa verk som uppfattas som surrealistiska i naturen, eller som åtminstone visar en alternativ syn på livet, som promenerar på den vilda sidan ibland. Han lockas till folklore, saga och drömmbilder, varför han har skrivit på konstnärer som Hieronymus Bosch och Joseph Cornell.

För allt detta säger Simic, själv, "Jag är en hårt näslig realist." Vilket är svårt att förstå med tanke på hans ämne. Kanske detta uttalande har sitt ursprung i hans ganska ovanliga start i livet. Han föddes 1938 i Belgrad och levde genom nazisternas skräck och andra världskriget som barn och flydde först till Amerika när han var elva år gammal.

Simic sa också, "Poesi är en plats där alla grundläggande frågor ställs om det mänskliga tillståndet." Och det är detta som bäst omsluter hans inställning till poesi - han försöker lära sig vad det är att vara mänsklig genom att utforska vad som ligger inom psyken. Så det är så att han fokuserar på drömmar, mörker, minne, historia, händelser från dag till dag och sin egen personliga upplevelse.

  • Den delvisa förklaringen ger läsaren en ögonblicksbild i tanken på det som verkar vara en ensam person, någon som vill ta kontakt, som nästan är desperat efter social interaktion.
  • När dikten fortskrider byggs en subtil spänning, och berättelsen skapar denna ganska dyster scen som kan komma direkt från en Edward Hopper-målning. Det är upp till läsaren att slutföra bilden, att tänka på ett sammanhang - förklaringen - av denna individs anledning att existera.

Den delvisa förklaringen

Verkar som en lång tid
Eftersom servitören tog min beställning.
Grimy liten luncheonette,
Snön faller utanför.

Verkar som att det har blivit mörkare
Sedan jag senast hörde köksdörren
Bakom min rygg
Sedan jag senast märkte
Vem som helst passerar på gatan.

Ett glas isvatten
Håller mig sällskap
Vid det här bordet valde jag mig själv
När du kommer in.

Och en längtan,
Otrolig längtan
Till avlyssning
På konversationen
Av kockar.

Analys

Den delvisa förklaringen tar läsaren direkt in i talarens tankar och känslor. De två första linjerna skapar scenen: här är en person som väntar för länge på maten att komma fram och tänker för sig själva att de har ignorerats eller försummats.

Det tentativa ordet verkar ... det verkar bara vara länge. Talaren har inte nämnt att titta på en klocka eller en klocka för att mäta den faktiska tiden, det finns bara en känsla inuti. Och kanske en eller två frågor som pressar sig till ytan - Var är min mat? Har jag glömts bort?

Den tredje raden ger hård verklighet in i diktslandskapet. Detta är ingen plysch restaurang, detta är en låg budget typ av plats, inte för ren. Talaren använder observation och bedömning för att ge läsaren ett visuellt sammanhang och för att skapa en atmosfär.

Det faktum att individen har hållit på att vänta tillräckligt länge för att märka att platsen är smutsig skickar inte ut positiva vibbar. Motsatsen. Visste han i förväg att lunchenonetten skulle vara sotig? Eller är han ny på platsen och redan besviken över den och sig själv?

För att förvärra saker, faller snö utanför. Fallande snö är traditionellt, utan tvekan, en romantisk typ av saker som händer. Vi kan komma ihåg den festliga säsongen, till exempel, Christmassy dagar och fester. Av en vit jul. Men talaren verkar inte vara i festlig stämning. Snön säger bara att det är vinter och det är kallt.

  • Den andra strofen börjar med en upprepad verkar ... Det här är inte riktigt deja vu men det är ett tecken på att talarens situation blir mörkare. Han märker mörkret, antingen inom eller utanför, eller båda, och det mörka är direkt kopplat till ljudet från den svängande dörren som leder till köket.

Den här killen, denna person, känner sig mer och mer isolerad. Lägg märke till radavslutningarna i den andra strofen, alla inbjudna, ingen skiljetecken för att pausa saker eller bromsa tankarna. Och en annan upprepning, eftersom ... bara förlänger känslan av ensamhet.

Detta är en öde scen. Även trottoaren är tomma. Vad är det för den här personen? Var har de kommit ifrån?

  • Den tredje strofen koncentrerar all denna kylighet till ett föremål - ett glas isvatten - och ironiskt nog tror talaren att det håller honom sällskap. Han måste vara i desperat hår om han tycker att is är en självarmare!

Han är nöjd med lyckan, med oro här, där och överallt. Hans val av matsal, hans val från menyn, sitt val av bord, hans val att ha ryggen mot köket. Hans val att skapa denna tragikomiska scen.

Men vilken typ av värld har han kommit in från? Vilken typ av värld bebor han fortfarande om han tycker att att välja bord är värt att nämna? Varför är det speciella valet av sådan vikt? Det verkar obetydligt i det stora tingen.

Denna person längtar efter en smul av personlig komfort. Om han bara kunde höra vad kockarna i köket säger om honom, måste hans beställning, som de har kokt men bränt så ta om det. Eller kanske servitören är kocken och han har sina egna problem att tänka på?

Kockarna pratar men vad pratar de om? Om han bara kunde vara en fluga på väggen. Talaren vill veta eftersom han blir lite paranoid. Denna individs värld förklaras endast delvis. Det är upp till läsaren att tillhandahålla resten av historien.

Mer analys

Den partiella förklaringen är en kort dikta av fyra strofer, uppdelad i två kvatrer och två cinquains (eller pentains), som totalt ger 18 rader.

Det är en friversdikt som inte har något remschema eller vanlig mätare (meter på brittiska engelska).

På sidan verkar det gradvis bleka bort, linjerna dras samman och kämpar för att behålla sin längd när dikten fortskrider. Kanske återspeglar detta den växande känslan av isolering för talaren, som verkar ignoreras vid sitt valda bord.

Upprepning

Det finns tre exempel på upprepning - Verkar som (x2), Sedan (x3) och längtan (x2). Alla dessa lägger till monotonin och bygger upp spänningar när talaren sitter där och väntar på service.

© 2017 Andrew Spacey