Ann Stanford

Introduktion och dikter

Talaren i Ann Stanfords "The Beating" beskriver en upplevelse av att bli brutalt slagen. Drama börjar utveckla ett "slag" i taget, och de tre första kommer snabbt, en per rad. Dikten består av sex oskadade versavsnitt (verss).

(Observera : Stavningen "rim" introducerades på engelska av Dr. Samuel Johnson genom ett etymologiskt fel. För min förklaring för att endast använda det ursprungliga formuläret, se "Rime vs Rhyme: Ett olyckligt fel.")

The slå

Det första slaget tog mig i sidled, min käke
Ändrad. Den andra slog min skalle mot min
Hjärna. Jag lyfte upp armen mot den tredje.
Nedåt föll handleden krokig. Men glidningen

Avkänningsflod över revbenen fångade in
Mina lungor. Jag föll länge,
En knäböjning. Det fjärde slaget balanserade mig.
Jag fördubblade med sparken mot magen.

Den femte var lätt. Jag kände knappast Sting.
Och ner och bryter mot min sida, min
Lår, mitt huvud. Mina ögon brast stängda, mina
Mun de tjocka blodkärnorna rör sig igenom. där

Fanns inga fler lampor. Jag flyger. De
Vind, platsen jag låg, tystnaden.
Mitt samtal kom till ett stönande. Rörda händer
Min vrist. Försvunnit. Något föll över mig.

Nu torterar detta vita rum mitt öga.
Sängen för mjuk för att hålla andan,
Satt i gips, bur i trä.
Formar omger mig.

Inget slag! Inget slag!
De frågar bara det jag vänder mig till
Inuti den svarta bollen i mitt sinne,
Den vita tanken.

Kommentar

Ann Stanfords "The Beating" dramatiserar en svår slagning: en smärtsam dikt att uppleva.

Första avsnittet: Att bli ett offer

Det första slaget tog mig i sidled, min käke
Ändrad. Den andra slog min skalle mot min
Hjärna. Jag lyfte upp armen mot den tredje.
Nedåt föll handleden krokig. Men glidningen

Talaren säger att "det första slaget" riktades mot sidan av hennes huvud, och det fick hennes käke att förflyttas. Det andra slaget kom snabbt och "slog min skalle mot min / hjärnan." Slagen fortsatte efter varandra och den tredje kom med den tredje raden.

Offret lyfte armen i ett defensivt drag, men det slogs snabbt ur vägen: "Nedåt föll handleden snett." Det är ett ögonblick mellan den tredje och den fjärde slagen. När hennes defensiva arm avleds, kände hon en "glidande // Flod av förnuft", som blödar in i nästa vers. Hennes känsla av tid blir förvirrad.

Andra avsnittet: A Blow by Blow

Avkänningsflod över revbenen fångade in
Mina lungor. Jag föll länge,
En knäböjning. Det fjärde slaget balanserade mig.
Jag fördubblade med sparken mot magen.

Mellan det tredje och det fjärde slaget förflutnar en tid, och det fjärde slaget visas inte förrän den tredje raden i andra versnittet. Det fjärde slaget kom när hon föll, och det verkade som om hon föll, det tog "lång tid."

Ett knä böjde sig, och när hon gick ner kom det fjärde slaget och oväntat slog det "balanserat [henne]." Men plötsligt fördubblade hon sig när hon sparkades i magen. Den här kicken är inte ens en del av slaget.

Tredje avsnittet: Tryckmontering i skalen

Den femte var lätt. Jag kände knappast Sting.
Och ner och bryter mot min sida, min
Lår, mitt huvud. Mina ögon brast stängda, mina
Mun de tjocka blodkärnorna rör sig igenom. där

Slutligen kom det femte slaget, och det "var lätt." Hon säger att hon knappast kände "the / Sting." Men slag fortsatte att komma; hon slutade räkna dem och led bara dem. Slagen fortsatte "att bryta mot min sida, mitt / lår, mitt huvud."

Offret säger: "Mina ögon brast stängda." Detta oxymoroniska påstående verkar konstigt: att beskriva "stängning" med ordet "burst" som vanligtvis hänvisar till "öppning".

Men trycket som växte i hennes skicklighet och genom hela kroppen fick det utan tvekan att det verkade som om hennes ögon stängdes för att ögongloberna hade brast upp. I munnen kände hon blod som koagulerade, och hon beskriver koagulerna som "blodkärnor."

Fjärde avsnittet: Blinded

Fanns inga fler lampor. Jag flyger. De
Vind, platsen jag låg, tystnaden.
Mitt samtal kom till ett stönande. Rörda händer
Min vrist. Försvunnit. Något föll över mig.

I det fjärde avsnittet kunde högtalaren inte se längre och hon beskrev synfel som "inga fler ljus." Hon var nästan komatös, oförmögen att röra sig men rörelsefriheten verkade som om hon flyger.

Hon upplevde "vinden" som om hon flydde, men hon visste att hon helt enkelt låg där i en pool av blod i sin trassliga kropp, och sedan var det "tystnad". När hon försökte ringa efter hjälp kunde hon bara "stöna".

Talaren inser slutligen att någon var där för att ta hand om henne, antagligen sjukvårdare. Hon visste att "Händerna rörde / Min handled. Försvann." Och sedan "föll något över mig." Läkare har lagt en filt över henne innan de transporterar henne till ambulansen.

Femte avsnitt: På sjukhuset

Nu torterar detta vita rum mitt öga.
Sängen för mjuk för att hålla andan,
Satt i gips, bur i trä.
Formar omger mig.

I det femte avsnittet återfick talaren medvetandet på sjukhuset: ljusstyrkan skadade hennes ögon. Hon hade en kroppsgjutning på grund av sina trasiga revben. Sängen var mjuk och hon var lättad över att bara se medicinsk utrustning runt sig.

Sjätte avsnittet: Läkningsprocessen

Inget slag! Inget slag!
De frågar bara det jag vänder mig till
Inuti den svarta bollen i mitt sinne,
Den vita tanken.

I det sista avsnittet insåg hon att hon inte blev slagen längre, och hon gispade: " Inget slag! Inget slag! " Sjuksköterskorna och läkarna förväntade sig inget av henne, bara att hon slappnar av och börjar läkningsprocessen, som för henne tycktes det vara "Den vita tanken."

© 2016 Linda Sue Grimes