Elizabeth Barrett Browning

Introduktion och text av Sonnet 17

Elizabeth Barrett Brownings talare behåller alltid en antydan av melankoli och tvivel när hon reser genom sin sekvens av kärlekssånger till sin älskade.

Högtalarens charm förblir subtil medan den alltid är förtjust i möjligheten till sorg. Även när den förra sorgen där hon bodde så kraftigt sjunker, verkar dess spekter för evigt sjunka precis under medvetandets yta.

Sonnet 17

Min poet, du kan röra vid alla anteckningar
Gud satte mellan hans After och Before,
Och slå upp och slå av det allmänna bruset
Av de rusande världarna flyter en melodi
I en lugn luft rent. motgift
Med medicinsk musik, svarar för
Mänsklighetens föregångaste användningar kan du hälla
Därifrån in i deras öron. Guds vilja ägnar åt
Dina till sådana ändar, och mina att vänta på dina.
Hur, kära, vill du ha mig för mest användning?
Ett hopp att sjunga med glädje? eller böter
Tråkigt minne, med dina låtar att blanda sig?
En nyans där man kan sjunga - av palm eller tall?
En grav som man kan vila från att sjunga? Välja.

Läsning av Sonnet 17

Kommentar

I sonett 17 musiker Elizabeth Barrett Brownings alltid melankoliska talare på poetiken i hennes förhållande till sin poet / älskare.

Första quatrain: beröm för poetisk förmåga

Min poet, du kan röra vid alla anteckningar
Gud satte mellan hans After och Before,
Och slå upp och slå av det allmänna bruset
Av de rusande världarna flyter en melodi

Talaren i Elizabeth Barrett Brownings "Sonnet 17" från Sonnets från portugisiska adresserar hennes älskling och hävdar att han "kan [] beröra alla anteckningar / Gud som ställts mellan hans efter och innan."

Talarens höga beröm för sin älskares poetiska förmåga visar en förskjutning av hennes observation från sin egen låga station till hans konst. Eftersom talaren själv är en poet har hon utan tvekan vetat att hon så småningom måste ta itu med frågan att både hon och hennes kärleksfullt delar samma avokation.

Det kan mycket väl förväntas att hon kommer att lyfta hans medan hon förblir ödmjuk över sitt eget, och att förväntningarna uppfylls i detta poetiska erbjudande. Talaren krediterar honom förmågan att skapa världar som gör det ineffektiva mysteriet förståeligt för det vanliga medvetandet; han är i stånd att "slå upp och slå av det allmänna bruset / av de rusande världarna." Och hans talang gör dem till "en melodi som flyter."

Andra quatrain: bota tristess

I en lugn luft rent. motgift
Med medicinsk musik, svarar för
Mänsklighetens föregångaste användningar kan du hälla
Därifrån in i deras öron. Guds vilja ägnar åt

Melodin "flyter / i en lugn luft rent." Mänskligheten kommer att hitta sin dramatisering "medicinerad musik", som kommer att bota tristesset från "mänsklighetens föregångaste användningar." Hennes älskare har den unika förmågan att spilla sina melodiska stammar "i deras öron."

Första tercet: Ett drama sanktionerat av det gudomliga

Dina till sådana ändar, och mina att vänta på dina.
Hur, kära, vill du ha mig för mest användning?
Ett hopp att sjunga med glädje? eller böter

Talaren hävdar att hennes mycket begåvade älskares drama verkligen är sanktionerad av det gudomliga, och hon är motiverad när hon tålmodigt förväntar sig att hans skapelser kommer att vända deras magi och musik också till henne.

Talaren ställer en komplicerad fråga till sin älskade: "Hur, kära, vill du ha mig för mest användning?" Genom att talaren fullständigt skulle uppfylla sin position som muse, gör hon tydligt att hon kommer att ha rätt bredvid honom i hans alla ansträngningar för att upprätthålla hans gudsgivna förmågor.

Oavsett tema eller ämne, oavsett om det är "ett hopp, att sjunga med glädje", föreslår talaren att hon kommer att fortsätta berömma där nödvändigheten tar henne.

Andra tercet: användbara krafter i sorg

Tråkigt minne, med dina låtar att blanda sig?
En nyans där man kan sjunga - av palm eller tall?
En grav som man kan vila från att sjunga? Välja.

Denna talare kommer naturligtvis inte att avstå från sina referenser till melankoli; alltså fortsätter hennes fråga med en uppsättning förslag: kanske kommer hon att erbjuda "ett fint / sorgligt minne." Hon kommer naturligtvis inte att bli förvånad över att hennes sorgskraft kan vara till nytta för dem båda i deras poetiska sysselsättningar.

Men talaren undrar också om döds teman kan inträffa vid någon tidpunkt: "En skugga för att sjunga i palm eller tall? / En grav, som jag kan vila från att sjunga?" Det kan vara så att de båda blir så nöjda med sin behagliga kärlek att de kommer att behöva förlita sig mer på fantasi än de någonsin trodde.

Därför förmanar talaren sin poetiskt begåvade tro att de vid någon tidpunkt kommer att erbjudas många val, och att de då måste "välja".

Brownings

En översikt över solnedgångar från portugisiska

Robert Browning hänvisade kärleksfullt till Elizabeth som "min lilla portugisiska" på grund av hennes skarpa ansikte us the the the the the the the the the the the title title title sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn

Två förälskade poeter

Elizabeth Barrett Brownings sonetter från portugisiska är fortfarande hennes mest antologiserade och studerade arbete. Den har 44 sonetter, som alla är inramade i Petrarchan (italiensk) form.

Temat för serien undersöker utvecklingen av det spirande kärleksförhållandet mellan Elizabeth och mannen som skulle bli hennes make, Robert Browning. När förhållandet fortsätter att blomma blir Elizabeth skeptisk till om det skulle tåla. Hon undersöker sina osäkerheter i denna diktserie.

Petrarchan Sonnet Form

Petrarchan, även känd som italiensk, sonnett visas i en oktav på åtta rader och en sestet av sex rader. Oktaven har två quatrains (fyra rader), och sestet innehåller två terter (tre rader).

Det traditionella rimsystemet för Petrarchan-sonetten är ABBAABBA i oktaven och CDCDCD i sestet. Ibland varierar poeter sestet-rime-schemat från CDCDCD till CDECDE. Barrett Browning vred sig aldrig från rymdschemat ABBAABBACDCDCD, vilket är en anmärkningsvärd begränsning som påtvingats sig själv under 44 sonetter.

( Observera : stavningen "rim" introducerades på engelska av Dr. Samuel Johnson genom ett etymologiskt fel. För min förklaring för att endast använda det ursprungliga formuläret, se "Rime vs Rhyme: An Unfortunate Error.")

Det är användbart för kommentaren att dela upp sonetten i dess kvatrainer och sestets, vars uppgift är att studera avsnitten för att belysa mening för läsare som inte är vana vid att läsa dikter. Den exakta formen av alla Elizabeth Barrett Brownings 44 sonetter består dock av endast en faktisk strofe; segmentera dem är främst för kommentarändamål.

En passionerad, inspirerande kärlekshistoria

Elizabeth Barrett Brownings sonetter börjar med ett fantastiskt fantastiskt öppet utrymme för upptäckt i livet till en som har en förkärlek för melankoli. Man kan föreställa sig förändringen i miljö och atmosfär från början med den dystra tanken att döden kan vara ens enda omedelbara konsort och sedan gradvis lära sig att, nej, inte döden, men kärleken är i ens horisont.

Dessa 44 sonetter har en resa till varaktig kärlek som talaren söker - kärlek som alla levande varelser längtar efter i sina liv! Elizabeth Barrett Brownings resa till att acceptera den kärlek som Robert Browning erbjöd förblir en av de mest passionerade och inspirerande kärlekshistorierna genom tiderna.

© 2016 Linda Sue Grimes