Elizabeth Barrett Browning

Introduktion och text av Sonnet 11

Elizabeth Barrett Brownings "Sonnet 11" från Sonnets från portugisiska presenterar den fortsatta filosofiseringen av den besatta talaren när hon blir förälskad medan hon försöker rättfärdiga den kärleken till sig själv och till sin kärlek.

Sonnet 11

Och därför att älska kan vara öken,
Jag är inte alla ovärdig. Kinderna så bleka
Som dessa ser du och darrande knän som misslyckas
Att bära bördan av ett tungt hjärta, -
Detta trötta minstrel-liv som en gång var girt
Att klättra i Aornus och kan få nytta
Att leda nu "förstärk dalen nattergalen
En melankolsk musik - varför annons
Till dessa saker? O Belovèd, det är vanligt
Jag är inte av ditt värde och inte för din plats!
Och ändå, för att jag älskar dig, får jag
Från samma kärlek denna vittigande nåd,
Att leva på fortfarande i kärlek, och ändå förgäves, -
Att välsigna dig, men avstå dig ändå till ditt ansikte.

Läsning av Sonnet 11

Kommentar

Talaren går fortfarande vägen till självacceptans och söker fortfarande modet att tro på sin egen lycka att hitta en kärlek som hon vill förtjänar.

Första Quatrain: Berating sitt eget värde

Och därför att älska kan vara öken,
Jag är inte alla ovärdig. Kinderna så bleka
Som dessa ser du och darrande knän som misslyckas
Att bära bördan av ett tungt hjärta, -

Talaren, som så ofta har berättat sitt eget värde, fortsätter nu att utvecklas mot att acceptera idén att hon i själva verket kan vara "inte alla ovärdig." Hon hävdar att om förmågan att älska kan förtjänas, som en utmärkelse för godhet eller service, känner hon att det bara kan vara möjligt för henne att ha tillräckligt stor vikt att acceptera en kärlek så uppenbarligen ovanför henne.

Återigen börjar hon dock sin brist på lit; hon har bleka kinder, och knäna skakar så att hon knappt kan "bära bördan av ett tungt hjärta." Hon fortsätter sin sträng med självnedskrivningar i den andra kvatrinen och den första tercetten.

Andra quatrain: Att uppnå fantastiska saker

Detta trötta minstrel-liv som en gång var girt
Att klättra i Aornus och kan få nytta
Att leda nu "förstärk dalen nattergalen
En melankolsk musik - varför annons

Talaren har levt ett "trött minstreliv", och medan hon en gång tänkte på att uppnå stora saker, som Alexander den Stora hade tagit Aornus, befinner hon sig nu knappt kunna komponera några melankoliska dikter.

Hon tycker att det är svårt att tävla även om att få "dalen nattergalen", men hon har också beslutat att samtidigt tänka på och besatta över dessa negativa aspekter av livet att ompröva hennes möjligheter. Hon inser att hon bara distraherar sig från viktigare frågor.

Första tercet: koncentration på negativitet

Till dessa saker? O Belov d, det är helt enkelt
Jag är inte av ditt värde och inte för din plats!
Och ändå, för att jag älskar dig, får jag

Således frågar talaren sig själv, "varför annonsera / / till dessa saker?" I själva verket, varför koncentrera sig på negativiteten i det förflutna, när en så härlig framtid har inletts? Hon riktar sig sedan direkt till sin friare och hävdar, "O Belov, det är helt klart / jag är inte av ditt värde." Hon insisterar fortfarande på att göra det känt hur hon är medveten om att hon inte är av sin frisörsstation. Men hon är nu villig att överväga att de kanske kan växa en relation.

Andra tercet: främja en filosofisk ställning

Från samma kärlek denna vittigande nåd,
Att leva på fortfarande i kärlek, och ändå förgäves,
Att välsigna dig, men avstå dig ändå till ditt ansikte.

Talaren fortsätter med en udda filosofisk ståndpunkt att eftersom hon älskar mannen, kommer kärleken att erbjuda henne "motiverande nåd." Således kan hon acceptera hans kärlek och älska honom medan hon fortfarande tillåter sig att tro att en sådan kärlek är "förgäves" och att hon fortfarande kan "välsigna" honom med sin kärlek, samtidigt som hon kan "avstå från [honom] till [hans] ansikte."

Talarens komplex av att acceptera och avvisa tillåter henne att fortsätta tro att hon båda är värdig men på något sätt inte riktigt värdig denna kärlek. Hon kan inte förlora tanken att hon aldrig kan vara lika med honom, men ändå kan hon acceptera hans kärlek och utsikterna att på något sätt, någonstans bortom hennes förmåga att förstå det, är möjligheten att trots alla hennes brister, hon i slutändan förtjänar en sådan stor och härlig kärlek.

Brownings

En översikt över solnedgångar från portugisiska

Robert Browning hänvisade kärleksfullt till Elizabeth som "min lilla portugisiska" på grund av hennes skarpa ansikte us the the the the the the the the the the the title title title sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn sonn

Två förälskade poeter

Elizabeth Barrett Brownings sonetter från portugisiska är fortfarande hennes mest antologiserade och studerade arbete. Den har 44 sonetter, som alla är inramade i Petrarchan (italiensk) form.

Temat för serien undersöker utvecklingen av det spirande kärleksförhållandet mellan Elizabeth och mannen som skulle bli hennes make, Robert Browning. När förhållandet fortsätter att blomma blir Elizabeth skeptisk till om det skulle tåla. Hon undersöker sina osäkerheter i denna diktserie.

Petrarchan Sonnet Form

Petrarchan, även känd som italiensk, sonnett visas i en oktav på åtta rader och en sestet av sex rader. Oktaven har två quatrains (fyra rader), och sestet innehåller två terter (tre rader).

Det traditionella rimsystemet för Petrarchan-sonetten är ABBAABBA i oktaven och CDCDCD i sestet. Ibland varierar poeter sestet-rime-schemat från CDCDCD till CDECDE. Barrett Browning vred sig aldrig från rymdschemat ABBAABBACDCDCD, vilket är en anmärkningsvärd begränsning som påtvingats sig själv under 44 sonetter.

( Observera : stavningen "rim" introducerades på engelska av Dr. Samuel Johnson genom ett etymologiskt fel. För min förklaring för att endast använda det ursprungliga formuläret, se "Rime vs Rhyme: An Unfortunate Error.")

Det är användbart för kommentaren att dela upp sonetten i dess kvatrainer och sestets, vars uppgift är att studera avsnitten för att belysa mening för läsare som inte är vana vid att läsa dikter. Den exakta formen av alla Elizabeth Barrett Brownings 44 sonetter består dock av endast en faktisk strofe; segmentera dem är främst för kommentarändamål.

En passionerad, inspirerande kärlekshistoria

Elizabeth Barrett Browning s sonnetter börjar med ett fantastiskt fantastiskt öppet utrymme för upptäckt i livet till en som har en förkärlek för melankoli. Man kan föreställa sig förändringen i miljö och atmosfär från början med den dystra tanken att döden kan vara ens enda omedelbara konsort och sedan gradvis lära sig att, nej, inte döden, men kärleken är i ens horisont.

Dessa 44 sonetter har en resa till varaktig kärlek som talaren söker älskar att alla levande varelser längtar efter i sina liv! Elizabeth Barrett Brownings resa till att acceptera den kärlek som Robert Browning erbjöd förblir en av de mest passionerade och inspirerande kärlekshistorierna genom tiderna.

2016 Linda Sue Grimes