Stella är en tonåring med cystisk fibros. Hennes lungor fungerar på cirka trettiofem procent, vilket innebär att hennes erfarenheter av gymnasiet är mycket mer begränsade än de flesta tonåren. Medan hennes vänner får åka på en äldre resa till Cabo, är Stella begränsad till ett sjukhusrum i en månad, denna gång för att behandla förkylning och feber med antibiotika. Men hon väljer att hålla sig positiv med checklistor, regimer, hennes videoföljare och en app som hon utvecklar.

Will är trött på att dras över hela världen av sin mor, som insisterar på varje tänkbar behandling för hans ytterligare CF-komplikation, en infektion som kallas B. cepacia. Han får inte komma inom 6 meter från någon annan med CF, och han är trött på sjukhus. Allt Will vill är att åka faktiskt se städerna han varit i, inte bara deras sjukhus. He s allt utom att ge upp sin regim, tills Stella övertygar honom att försöka igen, insisterar på att hon ska side honom genom video, varje steg. Hon lär till och med honom ett trick för att ta sina mediciner med chokladpudding.

Genom att ge honom en chans att vara öppen med någon för första gången på flera år, är Stella snart krossande på den mest sarkastiska, irriterande, smittsamma pojken som hon någonsin träffat.

Stella s optimistiska, uppnåande attityd är en skarp kontrast till att Will s ger upp behandlingar och lust att gå live vad som är kvar av sitt liv utanför sjukhusrummen, men båda kommer att utmana varandra att vara annorlunda, för att uppleva livet mer än de någonsin har gjort.

Five Feet Apart är en upplyftande, positiv titt på att leva med svåra medicinska tillstånd och uppskatta vad du kan göra eller övervinna, oavsett vad som försöker hålla dig tillbaka.

Perfekt för fans av:

  • John Green
  • teen romantik
  • tonårsdrama
  • samtida fiktion
  • romantiska drama

Diskussionsfrågor

  1. Varför tror du att Stella gillade att planera, till exempel vad man ska göra idag, och vindvind Cabo-romantik med Mason ? Kreativ projektidé: Försök att komma med dina egna dagar .

  2. Vilka var några av begränsningarna på Stella på grund av hennes tillstånd, till exempel på vinterformella och seniorresa? Kontrast hennes tonåriga gymnasieupplevelser med Camila och Mya och hennes mentalitet om att dö ung.

  3. Stella försökte hålla sig positiv genom att hjälpa sina vänner att plocka ut sina baddräkter för den resan hon inte kunde gå på och listade sjukhuset amenities (heltids concierge, obegränsad chokladpudding, tvättstuga) på hennes livevideo på YouTube och skapa en app för att spåra hennes schemalagda doseringar. Varför var positivitet så viktig för henne, inklusive för andra? Vad orsakar att vissa människor försöker vara positiva under dåliga omständigheter, och varför väljer andra att vara negativa mot dem? Vad krävs för att omdirigera din hjärna från en lärd vana till en annan?

  4. Vilka är några av de sätt som Stella valde att passera månadens tid hon var tvungen att vara på sjukhuset?

  5. Vad betyder "fem meter från varandra" för Stella och Poe? Vilka är riskerna?

  6. Vilka är några av de föremål som Stella väljer för sitt sjukhusrum, kontra de saker som Poe hade eller Will? Vad är deras betydelse? Om du var tvungen att stanna på sjukhuset en månad, vilka objekt skulle du vilja ha omkring dig nu? Vad sägs om när du var tonåring?

  7. Will kunde inte vänta med att fylla 18 år, och vara ansvarig för sitt eget öde och behandlingar, ut ur hans mammas tumme. Hur skilde det sig från Poe och hans föräldrar? Vad var dynamiken mellan Stella och hennes föräldrar?

  8. Varför var det en sådan kamp för Stella att vilja röra Julies nya babybul?

  9. Will gjorde alltid ”det en punkt att hitta ett sätt att komma till taket” på varje sjukhus han åkte till; hur gjorde det "att all denna behandlingsskit verkade liten"? Hur skrämde denna övning Stella?

  10. Vad var några av Stella ”kontrollproblem”? Varför och vilka saker behövde hon "vara i ordning"?

  11. Varför tyckte Will om att rita tecknad film?

  12. Hur är Stella "en döende tjej med överlevandens skuld"? Hur levde hon inte?

  13. Vilka var de tre ”ovärderliga gåvorna” som Abby gav Stella dagen för sin första operation, sex år gammal? Hur gav Will Stella en gåva från Abby dagen för sin operation för att bekämpa hennes infektion?

  14. Vem var Trevor Von och Amy Presley och hur var de ansvariga för Barbs skarpa, strikta beteende? Hur förändrade de Wills beteende?

  15. Vad var Poe rädd för och anledningen till att han drev bort dem som försökte älska honom?

  16. Varför fem meter från varandra, inte sex? Vad använde Stella för att uppnå detta avstånd?

Receptet

Stella medgav att hon "dricker sin kroppsvikt i milkshakes", och att hon skulle äta frukostdatum med Poe over Skype som inkluderade en "jätte chokladmilkshake." Vid lunchen på sjukhusets cafeteria med sin mamma har Stella en chokladskakning som lindrar över båda båda.

En av de "bekvämligheter" som Stella-listorna har på sjukhuset är obegränsad chokladpudding. När Stellas app var klar för beta firade hon med en chokladpuddingkopp. Stella utvecklade också en taktik för att ta hennes piller med chokladpudding, som hon visade för Will för att få honom tillbaka på hans regim.

Chokladpuddingmuffin med chokladpudding Frosting

Ingredienser

För muffin:

  • 2/3 kopp brunt socker
  • 1/2 kopp raps eller vegetabilisk olja
  • 3/4 kopp helmjöl, helst oblekt
  • 1 3, 9-oz paket chokladpuddingmix
  • 1 tsk bakpulver
  • 1 tesked salt
  • 1 tesked vaniljextrakt
  • 1/2 kopp gräddfil, vid rumstemperatur
  • 1/4 kopp tung grädde, kärnmjölk eller helmjölk vid rumstemperatur
  • 1 stort ägg, vid rumstemperatur
  • 1/2 kopp kaffe, varmt, nybryggt

För frysning:

  • 1/2 kopp (1 pinne) saltat smör, vid rumstemperatur
  • 1 3, 9-oz paket chokladpuddingmix
  • 2 1/2 koppar pulveriserat socker
  • 2 matskedar tung grädde eller mjölk
  • 1 tesked vaniljextrakt
  • 2 matskedar osötat kakaopulver
  • 3 matskedar kaffe

Instruktioner

  1. Värm ugnen till 325 F. Skålen med en stativblandare med paddelfästet, grädde ihop brunt socker med oljan på medelhög hastighet i en minut. Rör i mjöl, chokladpuddingblandning, salt, bakpulver och bakpulver i en separat skål. Till blandaren, tillsätt gräddfil, tung grädde, en tesked vanilj och ägget och kombinera i en minut. Släpp blandaren till lägsta hastighet och tillsätt långsamt mjölblandningen. Låt kombineras i ungefär två minuter, tills de våta och torra ingredienserna verkar helt integrerade.
  2. Stoppa mixern för att skrapa ner skålens insidor med en gummispatel om något klistrar fast på skålens väggar och inte lägger till i smeten. Häll sakta och försiktigt i det varma kaffet lite åt gången på den lägsta hastigheten. När allt är i skålen, stoppa blandaren, skopa eventuell smet från skålens botten till toppen och blanda i två minuter på medelhastighet. Hoppa i pappersfodrade muffinsfickor som är ungefär två tredjedelar fulla.
  3. Grädda i 20-23 minuter, eller tills du kan sätta in en tandpetare i sidan av varje tårta och den kommer ut ren från rå rå smör eller smulor. Låt svalna minst tio minuter innan du frostar. Gör cirka 14-16 muffins.
  4. För frysning: Pisk smöret på medelhastighet i en minut i en stativblandare med vispfästet. Stoppa mixern och tillsätt pulveriserat socker och mjölken. Blanda på lågt i en-två minuter, tills pulvret försvinner. Stoppa mixern igen och tillsätt chokladpuddingmixen, kakaopulveret, teskeden vaniljsextrakt och de tre matskedarna kaffe. Blanda på lågt under en minut, höj sedan hastigheten till medelhög i två minuter tills frostningen är lätt och fluffig. Om den är för tät och smulig, lägg till mer tung kräm. Frost på kylda muffins (minst 10 minuter) med en stjärna- eller rosettopp.

Chokladpuddingmuffin med chokladpudding Frosting

Betygsätt receptet

Betygsätt mig! 1 2 3 4 5 5 stjärnor från 3 betyg för Chocolate Pudding Cupcakes with Chocolate Frosting

Liknande läsningar

Fault in Our Stars handlar också om en ung tjej med ett andningsrör, syrebehållare, och begränsat till den typ av livsstil hon kan ha på grund av ett hälsotillstånd cancer. Det är också historien om hur hon träffade en pojke med namnet Augustus Waters som lärde henne hur man verkligen skulle leva.

Allt, allt av Nicola Youn handlar också om en tjej som är fysiskt begränsad. Hon är allergisk mot allt och inte kan lämna sitt hus på över ett decennium. Men sedan flyttar en attraktiv pojke in bredvid som hon säkert kommer att bli kär i. En annan bok av henne, The Sun Is Also a Star, har gjorts till en film.

When My Heart Joins the Thousand av AJ Steiger handlar om en tjej som kommer att bli frigjord på sin 18-årsdag och att spendera så mycket tid som hon kan med en hök i djurparken där hon arbetar, och borta från alla människor runt henne måste låtsas vara normal. En dag anländer en pojke som går med en käpp och ändrar allt.

Paper Girl av Cindy R. Wilson handlar om en tjej med extrem social ångest, i grund och botten agorafobi, som känner att bara papperssaker är säkra, som hennes rum och hennes hus. Hennes mor anställer henne en stilig handledare, en kille som hon hade krossat innan allt hände, och han får henne att känna sig som en chans på livet igen.

Eleanor and Park av Rainbow Rowell handlar också om två tonåringar som blir förälskade på 1980-talet, båda övervinner utmanande omständigheter hemma och i skolan som utdrivna, eftersom en av dem är koreanska och en är överviktig.

En annan bok om en viljestark tjej med en pinsamt sjukdom som sitter fast på ett sjukhus för tiden, men som också älskar god choklad, är rom-com av Jenny Colgan, The Loveliest Chocolate Shop i Paris .

Noterbara citat

Jag låter positiviteten skjuta bort all negativitet jag kände att jag gick in på detta.

Jag kommer ihåg att jag brukade vara rädd för nålar ... nu tänker jag inte ens. Det får mig att känna mig stark varje gång jag blir knuffad eller stödd. Som jag kan övervinna allt.

Åh jag förstår det. Jag är så snygg att du kan inte ens stränga en mening ihop.

Om jag ska dö, skulle jag vilja leva först.

... en sexfotig kille som försöker hålla sig låg och smyga runt är ungefär lika subtil som en ögonbindelad elefant.

Alla i den här världen andas in lånad luft.

Newsflash. Flickor kan koda.

För första gången känner jag vikten på varje tum, varje millimeter, av de sex foten mellan oss. Jag drar min tröja närmare kroppen ... försöker ignorera det faktum att det öppna utrymmet? Det kommer alltid att vara där.

Inom dig l finner mitt hjärta och själ. Var snäll.

Jag tror att en välritad tecknad film kan säga mer än ord någonsin kunde Det kan ändra sinnen.

Du re är en döende tjej med överlevande s skuld.

Jag inser att jag har gjort det jag har sagt till mig själv hela denna tid jag inte skulle göra. Jag vill ha något jag aldrig kan ha.

Det enda som är värre än att inte kunna vara med henne eller vara runt henne skulle vara att leva i en värld som hon inte alls fanns i. Särskilt om det är mitt fel.

Jag vet i det ögonblicket att den här litliga saken mellan oss inte är över. Det har just börjat.

Cystisk fibros kommer inte att stjäla mer från mig. Från och med nu är jag tjuven.

2019 Amanda Leitch