Gerard Manley Hopkins

Introduktion och text på "Våren"

Pappa Gerard Manley Hopkins "Spring" är en Petrarchan-sonett, med rymdschemat ABBAABBA i oktaven och CDCDCD i sestet.

( Observera: stavningen "rim" introducerades på engelska av Dr. Samuel Johnson genom ett etymologiskt fel. För min förklaring för att endast använda det ursprungliga formuläret, se "Rime vs Rhyme: An Unfortunate Error.")

Sonetten dramatiserar temat som anges i den första raden, "Ingenting är så vackert som våren", eftersom det förknippar säsongen med förnyelse till Kristi uppståndelse. Father Hopkins "Spring" dramatiserar firandet av Guds lammes uppståndelse, tillsammans med landskapets återgivna grönsaker samt lövverk, blommor och fågeln.

Vår

Ingenting är så vackert som våren -
När ogräs, i hjul, skjuter långt och vackert och frodigt;
Thrush's ägg ser lite låga himlar och trast
Genom det ekande timret sköljs och vrids det
Öra, det slår som blixtar att höra honom sjunga;
De glasartade pärlträden lämnar och blommar, de borstar
Den fallande blå; att det blåa är allt i bråttom
Med rikedom; tävlingslammen har också rättvisa.

Vad är all denna juice och all denna glädje?
En påfrestning av jordens söta varelse i början
I Eden trädgård. - Har, få, innan det cloy,
Innan det molnar, Kristus, herre och sur av synd,
Oskyldigt sinne och Mayday i flicka och pojke,
De flesta, o piga barn, ditt val och värd att vinna.

Läsning av "våren"

Kommentar

Denna dikt firar uppståndelsen av Guds lamm tillsammans med grönsaker i landskapet och den nya födelsen av lövverk, blommor och fåglar.

Octave: Surpassing Beauty

Ingenting är så vackert som våren -
När ogräs, i hjul, skjuter långt och vackert och frodigt;
Thrush's ägg ser lite låga himlar och trast
Genom det ekande timret sköljs och vrids det
Öra, det slår som blixtar att höra honom sjunga;
De glasartade pärlträden lämnar och blommar, de borstar
Den fallande blå; att det blåa är allt i bråttom
Med rikedom; tävlingslammen har också rättvisa.

Talaren gör ett enkelt påstående att våren överträffar alla andra säsongers skönhet. Han erbjuder sedan en beskrivning av vårens funktioner, egenskaper och aktiviteter som får honom att tro på hans påstående. Våren är tiden, "När ogräs, i hjul, skjut lång och härlig och frodig."

Talaren är så fascinerad av den uppvärmda säsongen att han till och med finner skönhet där många inte skulle: i ogräs. Hans alliteration, "lång och härlig och frodig, " ger flytande bevis på att det ogräs som växer "i hjul" är verkligen vackert.

En fågels ägg, trasten, är så vackra att de påminner talaren om "små låga himlar"; istället för att bara vara den plats där nya fåglar får näring, erbjuder äggen himmelska möjligheter, medan den levande, föräldra fågeln sjunger en låt som "ekar []] genom skogen. Trastens låt är så uppfriskande att den kan "skölja och vrida / örat." Och låten är så upplyftande och skarp att "det slår som blixtar att höra honom sjunga."

Medan han lyssnar på den glada trastens vackra toner, observerar talaren, "det glasartade pärleträdet lämnar och blommar." Bladen "borste / Den fallande blå." Vinden rufser dem, och de skrapar över himlen "allt i en rus / med rikedom." Han observerar sedan de lilla lammen som gambolar i ängen och njuter av det varma, vackra vädret.

Sestet: Varifrån kommer sådan glädje och skönhet?

Vad är all denna juice och all denna glädje?
En påfrestning av jordens söta varelse i början
I Eden trädgård. - Har, få, innan det cloy,
Innan det molnar, Kristus, herre och sur av synd,
Oskyldigt sinne och Mayday i flicka och pojke,
De flesta, o piga barn, ditt val och värd att vinna.

Talaren har just beskrivit en scen med ren skönhet och förundran som skapats genom en säsongs naturliga utveckling till en annan.

Talaren frågar sedan retoriskt, vad är orsaken till all denna storslagenhet och prakt? Det är bara en "stam av jordens söta varelse." All den här vackra upplivande aktiviteten påminner denna talare om den första trädgården, i prelapsarian Eden, det vill säga före hösten, innan "det moln / / och surt av syndande." Han tänker på det "oskyldiga sinnet / i flickan och pojken." Och mest av allt kommer han ihåg, "O piga barn, ditt val och värd att vinna."

Hopkins som en hängiven kristen

Talaren för Hopkins "Spring" är en hängiven kristen, och för honom är vårsäsongen mycket mer än bara början av växtsäsongen. Medan denna högtalare njuter av skönheten i det nya livet som växer ut i växterna och de nyligen lagda fågeläggen och lammens lamm, är det viktigaste lammet för honom Guds lamm, eller Jesus Kristus.

Våren är naturligtvis tiden som växande saker växer igen, tiden för mänsklig återupplivning och tiden för Kristi uppståndelse; för denna talare är uppståndelsen av största vikt. Det är ingen slump att påsken firas under våren.

© 2017 Linda Sue Grimes