Hur säger du hej på italienska?

Om du reser till Italien finns det några få fraser och ord du bör känna till för att bryta isen med lokalbefolkningen och få ut det mesta av din resa. Ett av de mest väsentliga orden är " hej " eftersom det vanligtvis är det första människor säger till varandra och det är början på nästan varje interaktion och introduktion.

Men hur du säger hej kommer att variera beroende på sammanhang, social situation och vem du hälsar. Att förstå när man ska använda ett visst ord är lika viktigt för att ha rätt ordförråd.

Detta är en kort handledning som förklarar hur man säger hej på italienska .

Utforska det vackra Italien

Hej på italienska

_________________________

Precis som på engelska har italienska många sätt att säga hej, beroende på om du är i en formell eller informell miljö.

De vanligaste sätten att säga hej på italienska

Här är några av de viktigaste orden du bör lära dig:

  • buongiorno - bra dag / hej
  • buona sera - god kväll / hej
  • buona giornata - god dag / hej
  • ciao - alla vet den här
  • salve - hälsningar / hej

1. Buongiorno


Buongiorno betyder bokstavligen "god dag". Det är en vanlig hälsning som används när du presenteras för en person som du inte redan känner, särskilt i en formell miljö. Om du till exempel hälsar en tjänsteman eller en professionell skulle du säga hej formellt genom att använda "buon giorno." Du kan också använda detta när du först närmar dig en säljare eller någon bakom en disk som du har att göra med på affärsverksamhet, till exempel att köpa biljetter.

2. Buona Sera

Buona sera (ibland stavat buonasera) betyder bokstavligen god kväll, det används i stort sett samma sammanhang som buongiorno, med undantag för att användningen av buonasera bör reserveras när du säger hej till någon på kvällen eller, i vissa regioner i Italien, sen eftermiddag.

Observera att buona sera är en formell hälsning och du brukar bara använda den för att säga hej i en formell miljö eller när du utbyter hellos med en person som är äldre eller har mer auktoritet eller social status än dig. Att använda den bland vänner skulle särskilt yngre människor betraktas som alltför formella och styva, till och med pretentiösa.

3. Buona Giornata

Buona giornata betyder "God dag" men har en något annan betydelse än buongiorno, som också kan översättas som "god dag". Skillnaden är subtil: det bästa sättet att förklara är att "buona giornata" önskar att personens hela dag ska bli bra. Det betraktas som ett formellt / artigt uttryck.

3. Ciao

Ciao är ett italiensk ord som nästan alla känner. Det betyder "Hej" (eller "Bye" beroende på sammanhanget) och används i informella, vänliga inställningar.

Detta är det vanligaste sättet att säga hej på italienska. Du kan använda samma ord för att också säga adjö.

4. Salva

Salve är ett formellt, mycket artigt sätt att säga hej på italienska. Du skulle använda salve när du hälsar folk i myndighet eller i en formell miljö. Du skulle inte använda det för att säga hej till en vän eller bekant.

Salve är ett svårt ord att översätta till engelska; det härrör från den nödvändiga formen av det latinska ordet, salvare som betyder att det ska vara bra. Så genom att säga "Salve!" du säger bokstavligen "Var bra." Det är en formell, artig hälsning.

5. Pronto!

Pronto används för att säga hej på italienska när du svarar på telefonen. Det betyder bokstavligen "redo" och är avsett att förmedla till den andra personen att du har svarat på telefonen och lyssnar.

Du skulle bara använda "pronto" för att säga hej när du svarar på telefonen eller presenterar dig själv när den andra personen svarar. Du skulle aldrig använda detta när du pratar med någon person.

Även om det är vanligt att säga pronto när du svarar på telefonen på italienska, kan du också använda andra uttryck som ciao, etc., särskilt om du känner den andra personen du pratar med.

Du kommer att märka att jag lägger en utropstecken efter ordet "pronto". Det beror på att du brukar säga det med lite betoning. Men gör inte över det, du ska aldrig skrika "pronto" om du inte har en riktigt dålig anslutning och försöker få dig att höras.

Pronto!

Att säga hej i telefonen är annorlunda än att hälsa någon person. Säg aldrig "pronto" till personen framför dig!

Var inte blyg - Även om du inte talar flytande italienska, kommer du att använda några ord med lokalbefolkningen att hjälpa till att bryta isen.
Italienskt ord för halloENGELSK ÖVERSÄTTNINGNÄR DU ANVÄNDER DET
Buona serahej / god kvällendast formell / artig / kväll eller natt
CiaoHallå Hejinformell / vänlig
Salvahej / Var braformell
Pronto!Hej! (notera speciell användning)Endast på telefonen.
BuongiornoHej god dagformell / artig
Buondihejinformell / dialektal
Detta diagram förklarar "hur man säger hej på italienska" och den bästa frasen att använda i vilket sammanhang.

Att säga hej är det bästa sättet att lära känna Italiens folk