Sara Teasdale

Introduktion och text till "Till E"

Sara Teasdales "Till E" erbjuder ett unikt porträtt av ett minne som högtalaren delar. I detta minne erbjuder högtalaren vackra bilder som väcker hennes önskan att dela en ännu viktigare tanke. Talaren vill ge en hyllning till en älskad själ som hon vårdar. Hans betydelse för henne vilar också på hans förmåga att hjälpa henne att framkalla de härliga, oförglömliga bilderna.

Oktavets anläggningssystem är ABBACDDC, och sestetets anläggningssystem är EFFGEG. Petrarchan-sonetten kan ha olika rime-scheman. Liksom i den traditionella Petrarchan-sonetten uppfyller Teasdales "Till E" olika uppgifter i oktaven och sestet. Oktaven skapar traditionellt ett problem som sestet löser. I Teasdale-sonetten erbjuder oktaven en katalog över vackra saker som talarens minne rymmer och skatter, men sestet dramatiserar sedan hur dessa minnen försvinner när minnet om denna speciella själ kommer i sikten.

Sonetten liknar en Petrarkansk sonett, med en oktav som skildrar de många skönhetssaker som hon har upplevt; Då vänder sig sestet till det ämnet som inte bara ger henne musing med skönhet utan också ger henne lugn och komfort. Eftersom denna sonnett är något innovativ, kan den också klassificeras som en amerikansk (innovativ) sonnett. Men det fungerar mycket nära den traditionella Petrarchan-sonettstilen.

( Observera: stavningen "rim" introducerades på engelska av Dr. Samuel Johnson genom ett etymologiskt fel. För min förklaring för att endast använda det ursprungliga formuläret, se "Rime vs Rhyme: An Unfortunate Error.")

Till E

Jag har kommit ihåg skönhet på natten,
Mot svarta tystnader vaknade jag för att se
En dusch av solljus över Italien
Och grön Ravello drömmer om sin höjd;
Jag har kommit ihåg musik i mörkret,
Den rena snabba ljusstyrkan hos en fuga från Bachs,
Och rinnande vatten som sjunger på klipporna
När jag en gång i engelska skogen hörde jag en lark.

Men alla ihågkommen skönhet är inte mer
Än ett vagt förspel till tanken på dig—
Du är den sällsynta själ som jag någonsin känt,
Älskare av skönhet, riddaste och bästa,
Mina tankar söker dig som vågor som söker stranden,
Och när jag tänker på dig är jag i vila.

En läsning av "Till E"

Oktaven

Oktaven börjar, "Jag har kommit ihåg skönhet på natten, " och detta minne motiverar henne att komma ihåg "svarta tystnader jag vaknade för att se" ljus som lyser ljust över Italien. Talaren kommer ihåg den italienska byn Ravello, som leder henne till det hon har hört: musik på natten, Bachs fuga, vatten som rinner över klipporna. Hon tillägger sedan att hon en gång i tiden hörde en lärke sjunga i ett engelskt trä. Talaren skildrar sedan de många vackra saker hon både har sett och hört när hon har rest i Italien och England. Dessa minnen är viktiga för henne; därför täcker hon dem i rim och en behaglig meter.

Sestet

Lika viktiga som dessa minnen är, talaren finner att den viktigaste aspekten av dessa minnen är att de påminner henne om hennes älskade. Skönheten i alla saker som skildras i oktavbleken när hon jämför dem med den skönhet som framkallas av "själen" till vilken hon ägnar sin sonett, "Till E" (Förmodligen hennes make Ernst Filsinger.)

De vackra sakerna som beskrivs i oktaven är naturfenomen, nattens "svarta tystnader", "solskenets dusch över Italien" och "vatten som sjunger på klipporna" och den engelska larken, men det finns också konstgjorda människor. skönhet, som staden Ravello och musiken från Bach. Men den skönhet som skildras i sestet är helt enkelt en mänsklig själ som den påminnande talaren hävdar, "Du är den sällsynta själ som jag någonsin känt." Och denna själ är sällsynt för av sin egen kärlek till skönhet, som talaren beundrar som "riddare och bäst."

De två sista linjerna i sestet dramatiserar talarens tankar genom similen, "som vågor som söker stranden." Talarens tankar söker efter denna medsjäl, denna älskare av skönhet på egen hand, lika naturligt som havets vågor som ständigt springer till havets strand. Men till skillnad från vågorna som kontinuerligt kraschar mot stranden, när talarens tankar flödar över denna sällsynta själ, finner hon lugn: "Och när jag tänker på dig, är jag i vila."

© 2017 Linda Sue Grimes